Érase una vez (Once Upon a Time)

Érase una vez, que tem o título original "Once Upon a Time", é uma série da ABC que conta a história de uma jovem chamada Emma Swan que se muda para uma cidadela, Storybrooke, um lugar onde se encontram a realidade e a fantasia dos contos clássicos. A série estreiou no dia 9 de setembro no canal espanhol Antena3 e teve uma audiência de 13 milhões de espectadores.

Para fazer o download da legenda, clique com o botão direito em cima do link e escolha a opção "Salvar link como...", é preciso que a legenda esteja na mesma pasta do arquivo de vídeo com o mesmo nome seguido da extensão .srt - Legenda retirada da versão em inglês.
Primeira Temporada (legendado):
1x01 - Pilot: DepositFiles + Legenda
1x02 - Aquello que más amas: Uploaded + Legenda
1x03 - Nieves derretidas: Uploaded + Legenda
1x04 - El precio del oro: Uploaded
1x05 - Esa vocecilla silenciosa: Uploaded
1x06 - El pastor: Uploaded
1x07 - El corazón es un cazador solitario: Uploaded
1x08 - Almas desesperadas: Uploaded
1x09 - Desnortados: Uploaded
1x10 - 7:15 A.M.: Uploaded
1x11 - El fruto del árbol envenenado: Uploaded
1x12 - A flor de piel: Uploaded
1x13 - Lo que le aconteció a Frederick: Uploaded
1x14 - Soñador: Uploaded
1x15 - In fraganti: LetItBit
1x16 - El corazón de las tinieblas: Uploaded
1x17 - El truco del sombrero: Uploaded
1x18 - El palafrenero: DepositFiles
1x19 - El regreso: DepositFiles
1x20 - El forastero: DepositFiles
1x21 - Una manzana roja como la sangre: DepositFiles
1x22 - Un reino sin magia: DepositFiles (Final de Temporada)